top of page
ecg.png

INTRODUCTION TO ECG

The Electrocardiogram (ECG) records the electrical activity of the heart, as the heart produces small electrical impulses that propagate through the heart muscle and cause contraction. These impulses can be detected through the electrocardiograph, and the doctor usually performs an electrocardiogram test to help him  Knowing the cause of some symptoms such as palpitations or chest pain, and sometimes this examination is done as part of routine checks, for example, before performing a surgery.  Does not produce any damage or aches due to the ECG test.
The patient is lying on a comfortable table and completely relaxed, the contact between the tracks and the skin should be good and this is done by applying a special ointment.  The layout is done on striped paper, and the layout reflects the electrical events that happen in the heart and all its parts. The electrodes placed on different parts of the body reveal the electrical impulses coming from different directions inside the heart, and normal patterns appear for each electrode.
The EKG test is a good test. Sometimes it can accurately diagnose the heart problem. However, the EKG cannot identify and diagnose all heart diseases. There are some diseases that cannot be detected by the EKG.

ECG: About

مقدمة في تخطيط كهربائية القلب

تخطيط كهربائية القلب (بالإنجليزية: Electrocardiography أو اختصارا ECG) يسجل التخطيط الكهربائي للقلب النشاط الكهربائي للقلب، حيث ان القلب ينتج نبضات كهربائية صغيرة تنتشر من خلال عضلة القلب وتتسبب في حدوث انقباض، ويمكن الكشف عن تلك النبضات من خلال جهاز التخطيط الكهربائي للقلب، ويلجأ الطبيب إلى إجراء اختبار التخطيط الكهربائي عادة ليساعده على معرفة السبب وراء بعض الأعراض مثل الخفقان أو ألم الصدر، وفي بعض الأحيان يجرى هذا الكشف كجزء من الفحوصات الروتينية، قبل إجراء عملية جراحية مثلا. لاتنتج اي اضرار أو اوجاع بسبب اختبار التخطيط الكهربائي للقلب.
يتم التخطيط والمريض مستلق على طاولة مريحة ومسترخ تماماً، ويجب أن يكون التماس بين المساري والجلد جيداً ويتم ذلك بوضع مرهم خاص. يتم التخطيط على ورق مخطط، ويعكس التخطيط الأحداث الكهربائية التي تحصل في القلب وجميع أجزائه. وتكشف الأقطاب الكهربائية الموضوعة على أجزاء مختلفة من الجسم عن النبضات الكهربائية القادمة من اتجاهات مختلفة داخل القلب، وتظهر مخططات طبيعية لكل قطب كهربائي.
يُعدّ اختبار التخطيط الكهربائي للقلب اختبار جيد، فيمكنه في بعض الأحيان تشخيص المشكلة القلبية بكل دقة، غير أنه لا يمكن للتخطيط الكهربائي للقلب أن يحدد ويشخص كل أمراض القلب، فهناك بعض الأمراض التي لا يمكن الكشف عنها بواسطة جهاز التخطيط الكهربائي للقلب.

ECG: About

HOW DO THE ECG WORKS:

The doctor or specialist installs approximately 10 electrodes in the chest or extremities to record the electrical activity of the heart, and there may be a need to shave the hair on the chest or on the ends to help the adhesion of these electrodes to the skin, it is worth noting that the person should relax, and avoid doing any  Movement during the test, where speaking, movement, or fibrillation may lead to the appearance of incorrect results, and the electrical activity of the heart is recorded in the form of waves that are drawn on a graph, and the patterns of these different waves express the electrical activity of the heart, and the doctor diagnoses  The patient's machine is based on the results of this test, and it should be noted that some types of heart disorders may not appear during this type of ECG, so the doctor may resort to the use of other types of planning devices that help to plan the electrical heart activity during different times of the day.

ECG: Text

كيفية عمل تخطيط القلب

يقوم الطبيب أو الأخصائي بتثبيت ما يقارب 10 أقطاب كهربائية في الصدر أو الأطراف لتسجيل النشاط الكهربائي للقلب، وقد تستدعي الحاجة إلى حلق الشعر الموجود على الصدر أو على الأطراف للمساعدة على التصاق هذه الأقطاب الكهربائية على الجلد، وتجدر الإشارة إلى ضرورة استرخاء الشخص، وتجنب القيام بأي حركة خلال إجراء الاختبار، حيث إن التحدث، أو الحركة، أو الرجفان قد يؤدي إلى ظهور نتائج غير صحيحة، ويتم تسجيل النشاط الكهربائي للقلب على شكل موجات ترسم على مخطط بياني، وتعبر أنماط هذه الموجات المختلفة عن النشاط الكهربائي للقلب، ويقوم الطبيب بتشخيص حالة المريض بناءً على نتائج هذا الاختبار، وتجدر الإشارة إلى أنّ بعض أنواع اضطرابات القلب قد لا تظهر خلال إجراء هذا النوع من تخطيط القلب، لذلك قد يلجأ الطبيب إلى استخدام أنواع أخرى من أجهزة التخطيط والتي تساعد على تخطيط نشاط القلب الكهربائي خلال أوقات مختلفة من اليوم.

ECG: Text

ECG USES

The use of an electrocardiogram to detect many heart conditions, when the patient complains of chest pain, rapid heartbeat, dizziness, or shortness of breath,
An electrocardiogram may be performed for patients who will undergo surgery, or for those who have a family history of cardiovascular disease.  Imbalances in the ECG appear when suffering from many heart diseases, such as heart attacks, coronary artery disease, and heart rhythm disturbances such as being fast, slow, or irregular, As well as congenital heart defects, enlarged heart muscle, and pericardial effusion, which is the accumulation of fluid in the membrane surrounding the heart, in addition to inflammation of the heart muscle.

ECG: Text

استخدامات التخطيط الكهربائي للقلب

يلجأ الأطباء إلى استخدام التخطيط الكهربائي للقلب للكشف عن العديد من الحالات المرضيّة التي تصيب القلب، وذلك عندما يشكو المريض من ألم في الصدر، أو تسارع ضربات القلب، أو الدوخة، أو ضيق التنفس، وقد يُجرى تخطيط القلب للمرضى الذين سيخضعون لعملية جراحيّة، أو لأولئك الذين لديهم تاريخ عائليّ بالإصابة بأمراض القلب والشرايين. وتظهر الاختلالات في تخطيط القلب عند المعاناة من العديد من أمراض القلب، مثل النوبة القلبية، وأمراض الشرايين التاجية، واضطرابات نظم القلب كأن يكون سريعاً أو بطيئاً أو غير منتظم، وكذلك التشوّهات الخلقية في القلب، وتضخم عضلة القلب.

ECG: Text

TYPES OF ECG

There are 3 main types of ECG.The type of ECG you have will depend on your symptoms and the heart problem suspected.

RESTING ECG

carried out while you're lying down in a comfortable position.

STRESS OR EXERCISE ECG

 carried out while you're using an exercise bike or treadmill.

AMBULATORY ECG (HOLTER)

 the electrodes are connected to a small portable machine worn at your waist so your heart can be monitored at home for 1 or more days.

ECG: Resume

أنواع التخطيط الكهربائي للقلب

توجد ثلاثة أنواع رئيسة للتخطيط الكهربائي للقلب، ويعتمد اختيار النوع على الأعراض التي يعاني منها المريض، بالإضافة إلى الحالة المرضية المشتبه فيها. أما أنواع التخطيط الكهربائي للقلب فهي على النحو الآتي

تخطيط القلب الكهربائي المتحرك

يتم ذلك بتركيب الأقطاب الكهربائية على جسم المريض، ووصلها بجهاز صغير يوضع على خاصرته، ويمكن بذلك مراقبة حالة القلب منزلياً. ويفيد هذا النوع في الحالات التي يعاني فيها المريض من أعراض غير متوقعة تحصل في أوقات عشوائية.

تخطيط القلب الكهربائي أثناء الجهد

يتم إجراء هذا النوع أثناء استخدام المريض لجهاز المشي أو دراجة التمارين. ويتم اللجوء إليه للمرضى الذين يشكّون من أعراض تظهر عند بذلهم مجهوداً بدنيّاً ما.

تخطيط القلب عند الراحة

يشترط لإجراء هذا النوع استلقاء المريض على ظهره في وضعيّة مريحة.

ECG: Resume

©2020 by Cardiac Technology.

bottom of page